-
1 недвижимое имущество
patrimonio immobiliare, proprietà immobiliareРусско-итальянский юридический словарь > недвижимое имущество
-
2 недвижимое имущество
beni immobili, proprietà immobiliareРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > недвижимое имущество
-
3 недвижимое имущество
beni immobili, immobili m pl -
4 недвижимое имущество
-
5 заложенное недвижимое имущество
Universale dizionario russo-italiano > заложенное недвижимое имущество
-
6 наследовать недвижимое имущество
Universale dizionario russo-italiano > наследовать недвижимое имущество
-
7 закладная на недвижимое имущество
nUniversale dizionario russo-italiano > закладная на недвижимое имущество
-
8 зарегистрировать закладную на недвижимое имущество
vgener. accendere un'ipotecaUniversale dizionario russo-italiano > зарегистрировать закладную на недвижимое имущество
-
9 муниципальный налог на недвижимое имущество
Universale dizionario russo-italiano > муниципальный налог на недвижимое имущество
-
10 налог на недвижимое имущество
n1) gener. fondiaria, tassa fondiaria2) econ. imposta sul patrimonio immobile, imposta sulla proporieta immobiliare3) fin. imposta patrimoniale, imposta reale, imposta sugli immobili, imposta sul patrimonio, imposta sul patrimonio immobiliare, imposta sulla proprietaUniversale dizionario russo-italiano > налог на недвижимое имущество
-
11 налоги на недвижимое имущество
ngener. tasse sugli immobiliUniversale dizionario russo-italiano > налоги на недвижимое имущество
-
12 оформление закладной на недвижимое имущество
necon. accensione di ipotecaUniversale dizionario russo-italiano > оформление закладной на недвижимое имущество
-
13 право закладывать недвижимое имущество в счёт гарантии по кредиту
Universale dizionario russo-italiano > право закладывать недвижимое имущество в счёт гарантии по кредиту
-
14 реализация дохода от инвестирования в движимое и недвижимое имущество
nfin. realizzazione di redditi di capitale, realizzazione di utili di capitaleUniversale dizionario russo-italiano > реализация дохода от инвестирования в движимое и недвижимое имущество
-
15 решение судебных органов, на основании которого лицу передаётся право собственности на недвижимое имущество
Universale dizionario russo-italiano > решение судебных органов, на основании которого лицу передаётся право собственности на недвижимое имущество
-
16 секвестр на недвижимое имущество
nUniversale dizionario russo-italiano > секвестр на недвижимое имущество
-
17 имущество
proprietà, patrimonio, beni- заложенное имуществоарендованное имущество — proprietà in affitto/locazione
- личное имущество
- недвижимое имущество
- амортизируемое имущество
- арестованное имущество
- доверенное имущество
- застрахованное имущество
- наложить арест на имущество
- обратить взыскание на имущество
- описать имуществоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > имущество
-
18 имущество
с.beni m pl; materiale m; equipaggiamento m- движимое имущество
- недвижимое имущество
- табельное имущество -
19 имущество
patrimonio м., beni м. мн., proprietà ж. ( собственность)недвижимое имущество — beni immobili, patrimonio immobiliare
опись имущества — pignoramento di beni, sequestro conservativo
* * *с.beni m pl(не)движимое иму́щество — beni (im)mobili
табельное иму́щество спец. — materiale regolamentare
* * *n1) gener. appannaggio, censo, cosa, facolta, avere, bene, fortuna, patrimonio, roba2) eng. cose (оборудование, инструмент и т. д.)3) econ. asse, attivo, demanio (государственное или общественное), effetto, proprieta, bene rifugio (произведения искусства, драгоценности), massa, massa fallimentare, materiale4) fin. attivita, beni, cespite, sostanza, (родовое) asse patrimoniale, bene patrimoniale, dominio -
20 имущество
[imúščestvo] n.beni (pl.), proprietà (f.), averi (pl.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Недвижимое имущество — имущество, использование которого по назначению и без ущерба его характеристикам и ценностным свойствам, исключает его перемещение: здания, сооружения, земельные участки и иное имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней. По английски:… … Финансовый словарь
Недвижимое Имущество — (real property, realty) Любое имущество, состоящее из земли или сооружений в отличие от индивидуальной/личной собственности (personal property, personalty). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
Недвижимое имущество, права на которое подлежат госрегистрации — недвижимое имущество (недвижимость), права на которое подлежат государственной регистрации в соответствии с настоящим Федеральным законом, земельные участки, участки недр и все объекты, которые связаны с землей так, что их перемещение без… … Официальная терминология
Недвижимое имущество Союза кинематографистов России — Согласно Уставу Общероссийской общественной организации Союз кинематографистов Российской Федерации , собственностью Союза кинематографистов России являются земельные участки, здания, сооружения, строения, жилищный фонд, транспорт, оборудование,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — по гражданскому законодательству РФ земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса,… … Юридическая энциклопедия
недвижимое имущество — сущ., кол во синонимов: 2 • недвижимость (18) • недвижка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Недвижимое имущество Вооруженных Сил РФ — Недвижимое имущество земельные участки в местах дислокации Вооруженных Сил Российской Федерации с находящимися на них военными городками, аэродромами, портовыми сооружениями, полигонами, стрельбищами, лесными угодьями, зданиями и сооружениями,… … Официальная терминология
Недвижимое имущество воинских частей ж/д войск, спецформирований — Недвижимое имущество (объекты недвижимости) земельные участки и расположенные на них казармы, жилые помещения, коммунальные сооружения, подъездные железнодорожные пути, полигоны, стационарные пункты управления, узлы связи, стационарные средства… … Официальная терминология
Недвижимое имущество (недвижимость) — (real property,real estate ) — земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все объекты, которые связаны с землей так, что их перемещение без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения … Экономико-математический словарь
недвижимое имущество — недвижимость Земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все объекты, которые связаны с землей так, что их перемещение без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, жилые и нежилые… … Справочник технического переводчика
Недвижимое имущество — см. Недвижимость … Энциклопедия права